Новости города БезФормата.Ru
Дзержинск
Главные новости
 
Задать вопрос?

Знакомые незнакомые слова

Юрий Прохоров - Дзержинское время
Фото: www.day.today
В нашем языке есть такие слова, которых мы не знаем. Звучит неожиданно и странно, но это так. Такие слова называются агнонимами. Что это за слова, где они встречаются и почему они опасны? Предлагаем разобраться вместе.

  Агнонимы, как говорят словари,  - это  слова и выражения, которые малопонятны, непонятны или неизвестны носителям языка вовсе. Доктор филологических наук и заведующий кафедрой филологии факультета гуманитарного образования Новосибирского государственного технического университета Галина Мандрикова предлагает вспомнить эпизод знаменитой «Кавказской пленницы». Один герой говорит другому: «Это волюнтаризм!». После чего второй подскакивает к нему и отвечает: «Попрошу в моем доме не выражаться». Все просто: чтобы общаться, оба собеседника должны понимать друг друга, а значит, знать и понимать значение тех слов, которые каждый из них использует. Если же один из собеседников не понимает, что другой человек подразумевает под той или иной фразой или словом, то имеет место агнонимия.
Какие же слова являются агнонимами? Ученые выделяют три группы: редкие, устаревшие, заимствованные слова иностранного происхождения и специальные слова или термины.  Галина Мандрикова приводит несколько занимательных примеров. Вот один из них. По телевизору - анонс телевизионной программы «О баядерках с автоматами» о женщинах, которые служат в армии. Если учесть, что баядерка - это восточная танцовщица и, вообще, женщина легкого поведения, то возникает сильный  диссонанс. Другой пример взят Галиной Мандриковой из разговорной речи.  «Наш начальник, как всегда, строит фешенебельные планы», - говорит мужчина коллеге. Однако слово фешенебельный означает «модный, изысканный, роскошный, отвечающий требованиям вкуса». Сложно представить, какие же модные или изысканные планы строит начальник.
Из этих примеров видно, что агнонимия - явление довольно-таки опасное. Дело в том, что зачастую она создает лишь иллюзию понятности. Человек может легко оперировать разными словами, при этом очень размыто понимая их значение. Очень часто и слушатель, особенно если речь о современных политических и экономических программах, не вполне ясно представляет себе то, о чем говорят с экрана или в официальных документах. Вспомните, как часто в последнее время встречается явление: текст говорится или пишется на русском вроде бы языке, но  смысл ускользает - требуется переводчик с русского на... русский.  Слова на слуху, внешне знакомы, но содержание не очень понятно или слова употребляются в ошибочном значении. Снова обратимся к примерам. Как  часто мы используем модные, популярные, повсюду произносимые слова, при этом недопонимая их значение. Выражение «Сегодня в тренде одна тенденция, а завтра другая». Но слово «тренд» при переводе означает то же, что и «тенденция».
Для того чтобы не попадать в неудобные ситуации при общении, наткнувшись на незнакомое слово, нужно совсем немного - обращаться к словарям или просто-напросто спрашивать у своего собеседника, что значит непонятное вам слово.
Но на Тотальном диктанте проверяется, конечно же, не знание каких-то суперсложных слов. Эта образовательная акция позволяет сыграть с самим собой в увлекательную интеллектуальную игру. Раз в год для всех, кто умеет или хочет научиться грамотно писать. Приходите на акцию 8 апреля и напишите диктант!   Надежда Куртикова 29 марта на сайте totaldict.ru началась регистрация на площадки диктанта. В этом году в Дзержинске их будет три: главная - в Центре общественной работы (ул. Урицкого, 10), инклюзивная площадка в Банкет-холле (РК «Сити», ул. Петрищева, 18/39) и площадка для пожилых людей с «медленной» диктовкой в Доме книги (пр. Циолковского, 21Г).
Главным диктатором в Дзержинске в этот раз будет заслуженный работник культуры России, диктор Юрий Прохоров. «Бархатный» баритон Юрия Михайловича известен всем нижегородцам. Он учился у Владимира Всеволодова, работал на Всесоюзном радио, сейчас ведет программы на «Радио России». Только ему в последнее время доверяют озвучивать парады Победы на площади Минина и Пожарского.

JPG Файл - Нижегородская академия МВДВ библиотеке созданы 3 читальных зала на 105 посадочных мест, кабинет учебно-методических материалов кафедр специальных дисциплин, справочно-библиографический центр.
18.11.2017 Нижегородская академия МВД
IMG_0417 - Нижегородская академия МВДВ Нижегородской академии МВД России состоялась интеллектуальная игра «Что?
18.11.2017 Нижегородская академия МВД
IMG_5678 - ГУ МВД Нижегородской областиВ рамках проведения работы по профессиональному ориентированию подрастающего поколения сотрудники МО МВД России «Навашинский» встретились с учениками городской школы.
18.11.2017 ГУ МВД Нижегородской области
Семейный праздник спорта прошел в 22 школе Дзержинска - Дзержинск.рф17 ноября в дзержинской школе № 22 с углубленным изучением французского языка прошел традиционный праздник спорта.
18.11.2017 Дзержинск.рф
День правовых знаний состоялся в школе № 156 Нижнего Новгорода в рамках Всероссийского дня правовой помощи детям.
18.11.2017 Время Н
1 - Администрация Автозаводского районаМеждународный день толерантности в детских садах района 16 ноября в рамках Международного дня толерантности в 83 детских садах Автозаводского района прошли Уроки доброты.
17.11.2017 Администрация Автозаводского района
Послание потомкам - Лукояновский районПослание потомкам 7 ноября, в день 100-летия Октябрьской революции, в Лукояновском педаго­гическом колледже состоялось торжественное вскрытие памят­ной доски с посланием потомкам.
17.11.2017 Лукояновский район
Добрый друг детей – С.Я. Маршак - Шарангский районикторина «Добрый друг детей – С.Я. Маршак» прошла для ребят дошкольного возраста Занятие было приурочено к юбилейной дате писателя – 130 лет со дня рождения.
17.11.2017 Шарангский район
DSC04806 - Нижегородская академия МВДНаучным кружком кафедры философии Нижегородской академии МВД России под руководством профессора Станислава Ивашевского организована и проведена просветительская акция, посвященная Всемирному дню философии.
17.11.2017 Нижегородская академия МВД
Научные бои
18 ноября в технопарке «Саров» впервые в Сарове пройдут «Научные бои: U-РАУНД», участниками которых станут молодые ученые, сотрудники атомных предприятий и научно-исследовательских институтов области.
Газета Саров
Атомные поиски себя - Городской курьер
Атомные поиски себя
Очередное изобретение Ядерного центра прошло проверку и встало на поток. На сей раз речь не о бомбах – о кадрах.
Городской курьер
Мечтать, вдохновляться, творить - принцип Ирины Урезковой - Газета Знамя
Вдохновленная жизнью
Общаться с талантливой, одарённой молодёжью всегда очень интересно, приятно и даже познавательно.
Газета Знамя
wAOlvP8o08E - NewNN.RuВосемнадцатого ноября текущего года в городе Бийске произошло дорожно-транспортное происшествие (ДТП) на трамвайных путях в районе котельного завода.
19.11.2017 NewNN.Ru
HOPM4qiifms - NewNN.RuВосемнадцатого ноября текущего года в городе Барнауле (Алтайский край) легковое транспортное средство врезалось в столб на пешеходном переходе.
19.11.2017 NewNN.Ru
c294e7ab7a29f36_528x280 - NewNN.RuВ городе Барнауле (Алтайский край) мужчина избил таксиста. Об этом сообщили местные средства массовой информации.
19.11.2017 NewNN.Ru
Попал в прицел камеры - Репортер и время
Попал в прицел камеры
В Нижегородской области зафиксированы случаи нападения на операторов, осуществляющих работу передвижных комплексов автоматической фиксации нарушений ПДД.
Репортер и время
Сначала прибыль, потом убытки
Директор предприятия ООО «Торговый дом Дзержинск-металл» оштрафован на 250 тысяч рублей за производство шпал без лицензии.
Дзержинское время
В школе Нижнего Новгорода ученик получил травму, сев на нож. - АиФ Н.Новгород
В школе Нижнего Новгорода ученик получил травму, сев на нож
Нож лежал на стуле острием вверх В школе Нижнего Новгорода ученик получил травму, сев на нож.
АиФ Н.Новгород
Очередная «Битва интерпретаций» пройдет в Арсенале 21 ноября - Время Н«Битва интерпретаций» пройдет в Арсенале 21 ноября. Об этом сообщает пресс-служба Волго-Вятского филиала ГЦСИ.
19.11.2017 Время Н
Дзержинский кинотеатр покажет зимний детектив "Снеговик" - Дзержинск.рфС 23 ноября в кинотеатре "Рояль" в Дзержинске начнется показ детективно-криминальной драмы "Снеговик".
19.11.2017 Дзержинск.рф
В Дзержинске пройдет КиноМузОбоз 19 ноября - Дзержинск.рф Очередной "КиноМузОбоз" пройдет в Дзержинске 19 ноября в Доме книги . Начало встречи – в 14.00.
19.11.2017 Дзержинск.рф
Игроки с азартом крутили барабан. Фото автора - Газета Знамя
Ромашка на Поле Чудес
1 ноября в малом зале РДК прошла семейная игровая программа, посвящённая Году экологии.
Газета Знамя
Жизнь и сказка Сергея Зицера - Репортер и время
Жизнь и сказка Сергея Зицера
В дзержинском Театре кукол состоялся бенефис актера Сергея Зицера.  Появившись перед гостями в роли сказочника, Сергей Романович за час "переиграл" на сцене свои роли, собрав всех героев в один непредсказуемый сюжет.
Репортер и время
«Прожить от Колобка до Христа»
  Мало кто из дзержинцев не знает Сергея Зицера. Этот человек работает в сфере культуры города больше двух с половиной десятков лет.
Дзержинское время
«Старт-2» начал сезон в Ульяновске - ХК СтартНижегородская команда «Старт-2» сегодня открыла сезон в Ульяновске, где в крытой «Волга-Спорт-Арене» встречалась с ульяновской «Волгой-2».
19.11.2017 ХК Старт
Форвард нижегородского ХК "Торпедо" Алексей Потапов переходит в казанский "Ак Барс" - НТА-ПриволжьеНижний Новгород. 19 ноября. НТА-Приволжье — Форвард нижегородского ХК "Торпедо" Алексей Потапов переходит в казанский "Ак Барс".
19.11.2017 НТА-Приволжье
Нижний Новгород. 19 ноября. НТА-Приволжье — Нижегородский ХК "Торпедо" обыграл тольяттинскую "Ладу" со счетом 3:1.
19.11.2017 НТА-Приволжье
Андрей Кочетов: Мы - одна команда - Дзержинское время
Андрей Кочетов: Мы - одна команда
  В предстоящий понедельник, 20 ноября, намечено проведение отчетно-выборного собрания делегатов футбольных коллективов Федерации футбола Дзержинска (ФФД).
Дзержинское время
Хоккей. Стартовало Первенство области - Газета Знамя
Хоккей. Стартовало Первенство области
К ак уже сообщалось, ХК «Прогресс» в этом сезоне будет выступать в Первой лиге областного первенства.
Газета Знамя
Судьба честного гаишника
  На прошлой неделе страна отмечала День сотрудника органов внутренних дел.
Дзержинское время
Источник фото: соцсети. - НТА-ПриволжьеНижний Новгород. 18 ноября. НТА-Приволжье — Московский вокзал в Нижнем Новгороде эвакуирован.
18.11.2017 НТА-Приволжье
Подведены итоги второго регионального конкурса «IT-проект года 2017» - Органы государственной и муниципальной власти15 ноября в концертном зале Premio Centre состоялась торжественная церемония награждения победителей второго регионального конкурса «IT-проект года 2017».
16.11.2017 Органы государственной и муниципальной власти
Елизавета Солонченко приняла участие в объезде по строящимся инфраструктурным объектам Канавинского района Нижнего Новгорода - НТА-ПриволжьеНижний Новгород. 15 ноября. НТА-Приволжье – Елизавета Солонченко приняла участие в объезде по строящимся инфраструктурным объектам Канавинского района Нижнего Новгорода.
15.11.2017 НТА-Приволжье
Фото: НИА "Нижний Новгород" Движение по ул. Рукавишниковых и Архитектурной в Нижнем Новгороде будет закрыто до 12 и 20 декабря 2017 года соответственно.
17.11.2017 НИА Нижний Новгород
Главная страница / Новости / Частным клиентам / ПАО «ТНС энерго НН» опубликовало список предприятий с наибольшей задолженностью за электроэнергию 17 ноября 2017 Поделиться ПАО «ТНС энерго НН» опубликовало  информацию
17.11.2017 Энергосбыт