Новости города БезФормата.Ru
Дзержинск
Главные новости
 
Задать вопрос?

Знакомые незнакомые слова

Юрий Прохоров - Дзержинское время
Фото: www.day.today
В нашем языке есть такие слова, которых мы не знаем. Звучит неожиданно и странно, но это так. Такие слова называются агнонимами. Что это за слова, где они встречаются и почему они опасны? Предлагаем разобраться вместе.

  Агнонимы, как говорят словари,  - это  слова и выражения, которые малопонятны, непонятны или неизвестны носителям языка вовсе. Доктор филологических наук и заведующий кафедрой филологии факультета гуманитарного образования Новосибирского государственного технического университета Галина Мандрикова предлагает вспомнить эпизод знаменитой «Кавказской пленницы». Один герой говорит другому: «Это волюнтаризм!». После чего второй подскакивает к нему и отвечает: «Попрошу в моем доме не выражаться». Все просто: чтобы общаться, оба собеседника должны понимать друг друга, а значит, знать и понимать значение тех слов, которые каждый из них использует. Если же один из собеседников не понимает, что другой человек подразумевает под той или иной фразой или словом, то имеет место агнонимия.
Какие же слова являются агнонимами? Ученые выделяют три группы: редкие, устаревшие, заимствованные слова иностранного происхождения и специальные слова или термины.  Галина Мандрикова приводит несколько занимательных примеров. Вот один из них. По телевизору - анонс телевизионной программы «О баядерках с автоматами» о женщинах, которые служат в армии. Если учесть, что баядерка - это восточная танцовщица и, вообще, женщина легкого поведения, то возникает сильный  диссонанс. Другой пример взят Галиной Мандриковой из разговорной речи.  «Наш начальник, как всегда, строит фешенебельные планы», - говорит мужчина коллеге. Однако слово фешенебельный означает «модный, изысканный, роскошный, отвечающий требованиям вкуса». Сложно представить, какие же модные или изысканные планы строит начальник.
Из этих примеров видно, что агнонимия - явление довольно-таки опасное. Дело в том, что зачастую она создает лишь иллюзию понятности. Человек может легко оперировать разными словами, при этом очень размыто понимая их значение. Очень часто и слушатель, особенно если речь о современных политических и экономических программах, не вполне ясно представляет себе то, о чем говорят с экрана или в официальных документах. Вспомните, как часто в последнее время встречается явление: текст говорится или пишется на русском вроде бы языке, но  смысл ускользает - требуется переводчик с русского на... русский.  Слова на слуху, внешне знакомы, но содержание не очень понятно или слова употребляются в ошибочном значении. Снова обратимся к примерам. Как  часто мы используем модные, популярные, повсюду произносимые слова, при этом недопонимая их значение. Выражение «Сегодня в тренде одна тенденция, а завтра другая». Но слово «тренд» при переводе означает то же, что и «тенденция».
Для того чтобы не попадать в неудобные ситуации при общении, наткнувшись на незнакомое слово, нужно совсем немного - обращаться к словарям или просто-напросто спрашивать у своего собеседника, что значит непонятное вам слово.
Но на Тотальном диктанте проверяется, конечно же, не знание каких-то суперсложных слов. Эта образовательная акция позволяет сыграть с самим собой в увлекательную интеллектуальную игру. Раз в год для всех, кто умеет или хочет научиться грамотно писать. Приходите на акцию 8 апреля и напишите диктант!   Надежда Куртикова 29 марта на сайте totaldict.ru началась регистрация на площадки диктанта. В этом году в Дзержинске их будет три: главная - в Центре общественной работы (ул. Урицкого, 10), инклюзивная площадка в Банкет-холле (РК «Сити», ул. Петрищева, 18/39) и площадка для пожилых людей с «медленной» диктовкой в Доме книги (пр. Циолковского, 21Г).
Главным диктатором в Дзержинске в этот раз будет заслуженный работник культуры России, диктор Юрий Прохоров. «Бархатный» баритон Юрия Михайловича известен всем нижегородцам. Он учился у Владимира Всеволодова, работал на Всесоюзном радио, сейчас ведет программы на «Радио России». Только ему в последнее время доверяют озвучивать парады Победы на площади Минина и Пожарского.

Учащиеся нижегородских вузов пройдут кратковременную стажировку в межрайонном регистрационно-экзаменационном отделе ГИБДД ГУ МВД России по Нижегородской области в пятницу, 19 января.
19.01.2018 Время Н
15 marta robofest2 - NewsNN.RuФото: sarov-cluster.com 18 января в Нижнем Новгороде открылся V региональный робототехнический фестиваль «РобоФест-НН».
18.01.2018 NewsNN.Ru
В академии состоялось оперативное совещание, на котором были подведены итоги оперативно-служебной деятельности за 2017 год.
18.01.2018 Нижегородская академия МВД
В рамках общероссийской акции МВД России «Студенческий десант» 19 января 2018 года учащиеся нижегородских вузов пройдут кратковременную стажировку в межрайонном регистрационно-экзаменационном отделе ГИБДД ГУ МВД России п
18.01.2018 ГУ МВД Нижегородской области
ВНИИЭФ выиграл конкурс «Лидеры российского бизнеса» - Саров24В Российском союзе промышленников и предпринимателей подведены итоги Всероссийского конкурса «Лидеры российского бизнеса: динамика и ответственность - 2017».
18.01.2018 Саров24
Ambartsumyan 1 840x420 - NewsNN.RuФото: nn-now.ru NewsNN урегулировал вопрос с директором департамента общественных отношений и информации администрации Нижнего Новгорода Романом Амбарцумяном в мирном досудебном порядке.
18.01.2018 NewsNN.Ru
В рамках общероссийской акции МВД России «Студенческий десант» 19 января 2018 года учащиеся нижегородских вузов пройдут кратковременную стажировку в межрайонном регистрационно-экзаменационном отделе ГИБДД ГУ МВД России п
18.01.2018 ГУ МВД Нижегородской области
20180115_165811 - Нижегородская академия МВДНа кафедре уголовного процесса состоялось заседание научного кружка «Шерлок Холмс» на тему: «Соотношение норм уголовно-процессуального законодательства России с другими зарубежными УПК».
18.01.2018 Нижегородская академия МВД
JPG Файл - ГУ МВД Нижегородской областиПодразделения охраны общественного порядка главка подвели итоги деятельности за 2017 год на оперативном совещании,
18.01.2018 ГУ МВД Нижегородской области
Победители и призеры олимпиады по математике: Дарья Верьялова (4 кл. Холязинской СШ), Надежда Депутатова, Ольга Урезкова, Арина Шальнова, Сергей Малышев, Илья Горшков (все из 4 а класса БСШ) - Газета Знамя
Достойные и серьезные участники
В районных олимпиадах по математике и русскому языку среди обучающихся четвертых классов школ района в этом учебном году приняли участие победители и призёры школьных олимпиад из четырех образовательных учреждений района.
Газета Знамя
Районная игра «Математическое кафе»
В ноябре в Большемурашкинской школе проходила игра для учащихся 5-6 классов школ района, задачами которой была организация интересного общения ребят,
Газета Знамя
Организация профориентационной работы
5 декабря на базе Холязинской школы был проведен семинар по теме «Организация профориентационной работы в условиях малокомплектной школы».
Газета Знамя
Нижний Новгород. 18 января. НТА-Приволжье - Проверка проводится после появления видеобращения по уголовному делу о насилии в отношении 12-летней жительницы Нижегородской области.
18.01.2018 НТА-Приволжье
%d0%bf%d0%be%d0%b5%d0%b7%d0%b4 - NewsNN.RuФото: kp.by На Горьковской железной дороге (ГЖД, филиал РЖД) за 2017 год зафиксировано 2 факта наложения посторонних предметов на железнодорожные пути.
19.01.2018 NewsNN.Ru
Министерство образования Нижегородской области сформировало комиссию для расследования происшествия в детском оздоровительном лагере в Выксунском районе.
18.01.2018 Время Н
Поступил не по-соседски
Дзержинские полицейские раскрыли квартирную кражу. В дежурную часть отдела полиции № 2 УМВД России по г. Дзержинску обратился мужчина из коммунальной квартиры дома по ул.
Дзержинское время
Обратная сторона депутатства - Дзержинские ведомости
Обратная сторона депутатства
Многие депутаты Городской думы имеют свои странички в социальных сетях. Это позволяет им информировать пользователей Интернета о текущей деятельности на округе и держать обратную связь с избирателями.
Дзержинские ведомости
В Нижегородской области за год обнаружили 6 цехов с поддельным алкоголем - АиФ Н.Новгород
В Нижегородской области за год обнаружили 6 цехов с поддельным алкоголем
Алкогольные напитки могли быть потенциально опасны Пресс-служба УМВД России по Калининградской области За год в Нижегородской области обнаружили и ликвидированы 6 подпольных цехов, где производили поддельный алкоголь.
АиФ Н.Новгород
Shapka 49 - NewsNN.RuФото: zatosarov.ru Нижегородские эксперты прокомментировали назначение Владимира Панова на должность главы Нижнего Новгорода.
17.01.2018 NewsNN.Ru
Живописная карусель - Репортер и времяВ Нижегородском государственном выставочном комплексе проходит персональная выставка дзержинской художницы Марины Поляковой.
18.01.2018 Репортер и время
Дружно лепим снеговиков - Дзержинское время
Дружно лепим снеговиков
  В Дзержинске проходит ежегодный городской конкурс снежных скульптур «Снеговик-2018».
Дзержинское время
В Нижегородском Литмузее стали появляться «призраки» бывших владельцев - Нижегородские новости
В Нижегородском Литмузее стали появляться «призраки» бывших владельцев
Сегодня в доме 26 по улице Минина располагается Литературный музей. Особнячок, «изящный, как королевская игрушка», когда-то принадлежал Варваре Бурмистровой, урожденной Рукавишниковой,
Нижегородские новости
Простые истины - Репортер и время
Простые истины
Встречай всех с любовью, не проходи мимо беды, почитай родителей и веруй.
Репортер и время
«Старт» уступает динамовцам - ХК СтартВ очередном матче чемпионата России среди команд Суперлиги «Старт» принимал дома московское «Динамо» и, к сожалению, уступил с минимальным счетом – 3:4.
19.01.2018 ХК Старт
Спортивно-развлекательная программа «День снеговика» состоится на площадке у детского (подросткового) клуба «Народный» Сормовского района в пятницу, 19 января в 15:00.
19.01.2018 Время Н
Ветераны «Химика» (в центре - Константин Наполов) - Дзержинское время
Матрос Наполов - на поле
В минувший понедельник, 15 января, исполнилось 80 лет ветерану дзержинского футбола Константину Наполову, защищавшему ворота команды мастеров «Химик».
Дзержинское время
А ходят ли «пятерки»? - Дзержинское время
А ходят ли «пятерки»?
  В конце прошлого года в редакцию «ДВ» зачастили горожане с вопросами, просьбами, жалобами по поводу работы автобусного маршрута № 5, который должен был заменить трамвай.
Дзержинское время
«Сказка» в Решетихе - Дзержинское время
«Сказка» в Решетихе
  Всероссийские гонки на собачьих упряжках «Решетихинская сказка» пройдут в поселке Решетиха под Дзержинском в эти выходные, то есть 20 и 21 января.
Дзержинское время
Shapka 49 - NewsNN.RuФото: zatosarov.ru Нижегородские эксперты прокомментировали назначение Владимира Панова на должность главы Нижнего Новгорода.
17.01.2018 NewsNN.Ru
Панов или пропал. - Газета Нижегородский рабочийНовым единым главой Нижнего Новгорода, скорее всего, станет образованный технократ.
17.01.2018 Газета Нижегородский рабочий
27 августа. Александро-Невский кафедральный собор Нижнего Новгорода (фото Сергея Лотырева) - Нижегородская епархияТекст Светланы Акимовой В ночь на 19 января, двунадесятый праздник Крещения Господня (Богоявление),
19.01.2018 Нижегородская епархия
JPG Файл - ГУ МВД Нижегородской областиПрофилактическая акция, организованная по инициативе Управления МВД России по Нижнему Новгороду, при поддержке Общественного совета при городской полиции, пройдет на территории областного центра с 18 по 31 января 2018 года.
18.01.2018 ГУ МВД Нижегородской области
Ребенка из Махачкалы доставили на лечение в Нижний Новгород - NewsNN.RuСамолет «Ан-148» МЧС России успешно доставил 4-летнего мальчика на лечение из Махачкалы в Нижний Новгород.
16.01.2018 NewsNN.Ru